Prevod od "un veleno" do Srpski


Kako koristiti "un veleno" u rečenicama:

Lo descrive come se fosse un veleno.
Zvuèalo je kao da je rijeè o otrovu.
Be', io credo che i funghi siano un veleno per l'organismo, ed è questo che ha ucciso Arden.
Pa, mislim da ako ništa drugo ove peèurke su otrov za organizam. I mislim da je to ubilo Hala Ardena.
Appena i crucchi lasceranno la banca, li seguiremo senza mollarli mai agendo su di loro come un veleno!
Èim nemci izaðu iz banke kreæemo za njima, i tako æemo se nakomiti na njih kao otrovna zmija oko žrtve!
È un veleno che va dritto al cuore.
Purpurni Yin otrov. Ide pravo na srce.
La ClA creò un "profumo della morte", un veleno profumato.
CIA je napravila ulje "dodir smrti" koje je mirisalo kao parfem.
Nell'eventualità che fosse stato catturato vivo Hook portava sempre con sé un veleno terribile distillato dal rosso dei suoi occhi quando piangeva.
Zatvorenika treba uhvatiti živog. Kuka je uvek sa sobom nosio strašan otrov. Naprevljen od crvenila njegovog oka_BAR_kada je plakao.
"La quantita' di un veleno iniettata in un morso puo' essere gargantuesca."
Kolièina otrova koja se može ispustiti jednim ujedom može biti ogromna.
Almeno la sigaretta è un veleno dolce.
Da, želim da rizikujem! Daj mi taj sladak rak.
C'è un veleno a lento rilascio nel tuo sangue, io ho l'antidoto.
Kroz tvoje vene prolazi sporodelujuæi otrov.
Quella rabbia insostenibile che soffoca il dolore finché il ricordo della persona amata diventa un veleno e arrivi a desiderare che quella persona non sia mai esistita per non dover soffrire.
Огромну љутину која те гуши, док се сећање на твоје вољене претвара у отров у венама. И док једног дана не откријеш да желиш да вољена особа није ни постојала, како би себе поштедео бола.
Ora correggimi se sbaglio, ma, uh, l'argento e' come un veleno per te.
Sada ispravi me ako grešim, ali, uh, srebro je kao otrov za tebe.
C'è un meccanismo a orologeria, e inchiodato alla molla che lo alimenta c'è uno spirito maligno con un veleno soporifero nel pungiglione.
Unutra je mehanizam, a na oprugu je prièvršæen zao duh sa uspavljujuæim otrovom u žaoci.
Lo stato presenterà prove irrefutabili che individuano l'arma del delitto, un veleno chiamato belladonna nell'auto dell'imputato con tracce di sangue della vittima capelli e secrezioni fisiologiche.
Država podnosi neoboriv dokaz da su pronadjeni tragovi beladona u kolima optuženog. Zajedno sa tragovima krvi žrtve. Kao i sa vlasima kose.
Ha quasi annientato l'intera tribu' fino a... chiunque abbia disegnato questi petroglifi ha creato un veleno per fermarlo.
Skoro je istrijebio cijelo pleme dok.. tko god je nacrtao ove petroglife napravio je otrov da ga zaustavi..
My lord, Ho creato un veleno potenissimo per il quale non c'è alcun antidoto
Yan Shuai. Ovo je moja specijalna mešavina otrova. Izuzetno je jak i nema protivotrov.
Il tuo corpo ti sta anche dicendo che l'alcol e' un veleno.
Takoðe ti govori i da je alkohol otrov.
Se e' un veleno, perche' lo bevi?
Ako je otrov zašto ga ti piješ?
Ma come dovremmo trovare un antidoto per un veleno che non ha un nome?
Kako cemo da nadjemo protivotrov za otrov koji nema ime?
Uno dei calici contiene un veleno mortale, e l'altro calice, un liquido innocuo.
Jedan sadrži smrtonosni otrov, drugi bezopasnu tekuæinu.
A quanto pare deve avergli dato un veleno, perche' pochi minuti dopo... ha provato a suicidarsi.
Oèigledno mu je dala nekakvu smrtonosnu drogu, jer je 10 minuta kasnije pokušao da se ubije. -Pokušao?
E' come un veleno, e non cambiera' mai!
On je otrov. I nikad se neæe promeniti.
Un veleno che non e' un veleno, finche' non viene metabolizzato?
Отров који није отрован док се не метаболише?
Hai solo tirato a indovinare, pensando che un veleno rarissimo potesse aver fatto finire in ospedale questo ragazzino.
Slučajno si pogodio da taj retki otrov može biti razlog zbog koga je dečak u bolnici.
I proiettili contenevano del curaro... un veleno raro e letale... segno distintivo del modus operandi del killer.
Meci su natopljeni u kurare, redak i smrtonosan otrov, lièni potpis ubice.
L'ha usata come un'incubatrice per coltivare un veleno su misura per cui non esistesse un esame tossicologico.
Iskoristili ste ju kao inkubator za pravljenje prikladnog otrova za kojeg nema toksièkog testa. - Bila sam dobra prema Haley.
L'infezione si sta diffondendo, sta... sta agendo come un veleno.
Infekcija se širi. Ponaša se kao otrov.
Mi ha detto che sarei stato nominato Ser Podrick Payne se avessi detto ai giudici che avevi comprato un veleno noto col nome di Strangolatore.
Рекао ми је да ћу постати Сер Подрик Пејн ако кажем судијама да си купио отров који се зове Давитељ.
Un veleno che ben pochi, nei Sette Regni, possiedono.
Otrov koji ima svega šaèica ljudi u Sedam Kraljevstava.
E se l'argento agisse come un veleno su di loro?
Vjerojatno je prošao kroz njega. Što ako je srebro otrov za njih?
Faranno un esame tossicologico, ma sembra che Roger sia morto per un veleno che agisce velocemente, probabilmente cianuro.
Uradiæe toksikologiju, ali izgleda je umro od otrova, moguæe cijanida.
La vera causa del decesso è un veleno chiamato aconito, una pianta da fiori letale.
Pravi uzrok smrti je bio jediæ. Smrtonosna biljka.
Dove c'è un veleno, c'è un antidoto.
Gde ima otrova, ima i lekovitog sredstva.
E se qualcuno avesse creato un veleno che imiti i sintomi di una reazione allergica?
Šta ako je neko osmislio otrov da oponaša simptome alergijske reakcije?
E poi in Kenia, quello che abbiamo fatto è stato affrontare la questione delle differenti etnie, che è un veleno in molti posti dell'Africa.
Потом смо се у Кенији бавили проблемом етницитета, што је отров у многим местима у Африци.
1.1862261295319s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?